YOU SAID:
Will you out the baby to sleep for me? I need to mentally recover.
INTO JAPANESE
赤ちゃんを寝かしつけてくれませんか？精神的に回復する必要があるんです。
BACK INTO ENGLISH
Can you get the baby to sleep please? I need to recover mentally.
INTO JAPANESE
赤ちゃんを寝かせてもらえますか？精神的に回復しないと。
BACK INTO ENGLISH
Can you put the baby to bed? I need to recover mentally.
INTO JAPANESE
赤ちゃんを寝かしつけてもらえますか？精神的に回復しないと。
BACK INTO ENGLISH
Can you get the baby to sleep? I need to recover mentally.
INTO JAPANESE
赤ちゃんを寝かせてもらえますか？精神的に回復しないと。
BACK INTO ENGLISH
Can you put the baby to bed? I need to recover mentally.
INTO JAPANESE
赤ちゃんを寝かしつけてもらえますか？精神的に回復しないと。
BACK INTO ENGLISH
Can you get the baby to sleep? I need to recover mentally.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
