YOU SAID:

Will you, William? Will you, William? Will you, William? Can't you, don't you, won't you, William?

INTO JAPANESE

ウィリアム?ウィリアム?ウィリアム? でしょ、でしょ、ね、ウィリアム?

BACK INTO ENGLISH

William? William? William? Huh, huh, right, William?

INTO JAPANESE

ウィリアム?ウィリアム?ウィリアム?ハァッ、ハァッ、右、ウィリアム?

BACK INTO ENGLISH

William? William? William?, William, right, huh, huh?

INTO JAPANESE

ウィリアム?ウィリアム?ウィリアム?、ウィリアム、右、ハァッ、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

William? William? William?, William, right, huh, huh.

INTO JAPANESE

ウィリアム?ウィリアム?ウィリアム?、ウィリアム、右、ハァッ、ハァッ。

BACK INTO ENGLISH

William? William? William?, William, right, huh, huh.