YOU SAID:

William Afton – She can dance, she can sing! She’s equipped with a built-in helium tank for inflating balloons right at her fingertips. She can take song requests. She can even dispense ice-cream.

INTO JAPANESE

ウィリアムアフトン - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができます！彼女は指先でバルーンを膨らませるための内蔵ヘリウムタンクを装備しています。彼女は歌のリクエストをすることができます。彼女はアイスクリームを投薬することさえできます。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! She is equipped with an internal helium tank to inflate the balloon with her fingertips. She can make a request for a song. She can even administer ice cream

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女が彼女の指先でバルーンを膨らませるため内部のヘリウム タンク備わっています。彼女は歌の要求を行うことができます。彼女はアイスクリームを管理できるも

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! include helium tanks inside because she was inflating a balloon at the tip of a finger in her. She can make a song request. Also she can manage ice cream

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女は彼女の指の先端にバルーンを膨らませるだったので内部のヘリウム タンクがあります。彼女は歌要求を行うことができます。また彼女はアイスクリームを管理できます。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! inflating a balloon at the tip of her finger she was there inside the helium tank. She can make a song request. She also manages ice-cream.

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女は彼女の指の先端にバルーンを膨らませるヘリウム タンク内そこにあった。彼女は歌要求を行うことができます。彼女はまた、アイスクリームを管理します。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! inflating a balloon at the tip of her finger she was helium tank in there. She can make a song request. She also manages the ice cream.

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女の指の先端にバルーンを膨らませる彼女はそこにヘリウム タンクだった。彼女は歌要求を行うことができます。彼女はまた、アイスクリームを管理します。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! inflating a balloon at the tip of her finger she there was a helium tank. She can make a song request. She also manages the ice cream.

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!ヘリウム タンクがあった彼女彼女の指の先端にバルーンを膨らませます。彼女は歌要求を行うことができます。彼女はまた、アイスクリームを管理します。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! had a helium tank she inflates a balloon on the tip of her finger. She can make a song request. She also manages the ice cream.

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女は彼女の指の先端にバルーンを膨らませたヘリウム タンクを持っていた。彼女は歌要求を行うことができます。彼女はまた、アイスクリームを管理します。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! she had inflated the balloon at the tip of her finger helium tank. She can make a song request. She also manages the ice cream.

INTO JAPANESE

ウィリアム Aphton - 彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女は彼女の指のヘリウム タンクの先端にバルーンを水増ししていた。彼女は歌要求を行うことができます。彼女はまた、アイスクリームを管理します。

BACK INTO ENGLISH

William Aphton - she can dance, she can sing! she had inflated the balloon at the tip of her finger helium tank. She can make a song request. She also manages the ice cream.