YOU SAID:

william and mary, loved of old, hark upon the gale. hear the thunder of our chorus, alma mater hail

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーは、古くから愛されていて、その強風を感じます。私たちのコーラスの雷鳴を聞きなさい、母校のあられ

BACK INTO ENGLISH

William and Mary have long been loved and feel that strong wind. Listen to our chorus thunder, hail of the alma mater

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーは長い間愛されていて、その強い風を感じます。私たちの合唱の雷、母校のあられに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

William and Mary have been loved for a long time and feel the strong wind. Listen to our Choral Lightning, the hail of our alma mater

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーは長い間愛されており、強い風を感じています。私たちの母校のあられである私たちのコーラルライトニングを聞く

BACK INTO ENGLISH

William and Mary have been loved for a long time and feel a strong wind. Listen to our Coral Lightning, the hail of our alma mater

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーは長い間愛されていて、強い風を感じます。私たちの母校のあられである私たちのコーラルライトニングを聴く

BACK INTO ENGLISH

William and Mary have been loved for a long time and feel a strong wind. Listen to our Coral Lightning, the hail of our alma mater