YOU SAID:
William broke his leg last summer playing soccer
INTO JAPANESE
ウィリアムは昨年の夏にサッカーで足を骨折
BACK INTO ENGLISH
William broke foot in football in the summer of last year
INTO JAPANESE
ウィリアムは、昨年の夏にサッカーの足を壊した
BACK INTO ENGLISH
William broke the legs of the football in the summer of last year
INTO JAPANESE
ウィリアムは、昨年の夏にサッカーの足を折った
BACK INTO ENGLISH
William broke a leg of football in the summer of last year
INTO JAPANESE
ウィリアムは、昨年の夏にサッカーの足を折った
BACK INTO ENGLISH
William broke a leg of football in the summer of last year
That didn't even make that much sense in English.
