YOU SAID:
William i need for you to be doing something different
INTO JAPANESE
ウィリアム私はあなたが別の何かをしている必要があります
BACK INTO ENGLISH
William I need you to do something different
INTO JAPANESE
ウィリアム私はあなたに別の何かをする必要があります
BACK INTO ENGLISH
William I need to do something different to you
INTO JAPANESE
ウィリアム私はあなたとは違う何かをする必要があります
BACK INTO ENGLISH
William I need to do something different than you
INTO JAPANESE
ウィリアム私はあなたとは違う何かをする必要があります
BACK INTO ENGLISH
William I need to do something different than you
That didn't even make that much sense in English.
