YOU SAID:

William Kenneth Robinson was a Canadian lawyer, barrister and Liberal Member of Parliament from 1968 to 1972, and from 1974 to 1984.

INTO JAPANESE

ウィリアム・ケネス・ロビンソンは、1968年から1972年まで、そして1974年から1984年まで、カナダの弁護士、弁護士、そして自由党議員でした。

BACK INTO ENGLISH

William Kenneth Robinson was a Canadian lawyer, a lawyer, and a Liberal party member from 1968 to 1972, and from 1974 to 1984.

INTO JAPANESE

ウィリアムケネスロビンソンは1968年から1972年まで、そして1974年から1984年までカナダの弁護士、弁護士、そして自由党党員でした。

BACK INTO ENGLISH

William Kenneth Robinson was a Canadian lawyer, a lawyer, and a Liberal Party from 1968 to 1972, and from 1974 to 1984.

INTO JAPANESE

ウィリアムケネスロビンソンは、1968年から1972年まで、そして1974年から1984年まで、カナダの弁護士、弁護士、そして自由党であった。

BACK INTO ENGLISH

William Kenneth Robinson was a Canadian lawyer, a lawyer, and the Liberal Party from 1968 to 1972, and from 1974 to 1984.

INTO JAPANESE

ウィリアム・ケネス・ロビンソンは、1968年から1972年まで、そして1974年から1984年まで、カナダの弁護士、弁護士、そして自由党であった。

BACK INTO ENGLISH

William Kenneth Robinson was a Canadian lawyer, a lawyer, and the Liberal Party from 1968 to 1972, and from 1974 to 1984.