YOU SAID:

William killed Henrik because he didnt like his pumpkin pie. Niels liked it tho.

INTO JAPANESE

ウィリアムは彼のカボチャのパイのようなことをしなかったので、ヘンリックを殺した。ニールズはそれを好きだった。

BACK INTO ENGLISH

William did not do something like his pumpkin pie, so he killed Henrik. Neils liked it.

INTO JAPANESE

ウィリアムはパンプキンパイのようなことをしなかったので、彼はヘンリクを殺した。 Neilsはそれを好きだった。

BACK INTO ENGLISH

William did not do something like a pumpkin pie, so he killed Henrik. Neils liked it.

INTO JAPANESE

ウィリアムはカボチャパイのようなことをしなかったので、彼はヘンリクを殺した。 Neilsはそれを好きだった。

BACK INTO ENGLISH

William did not do something like a pumpkin pie so he killed Henrik. Neils liked it.

INTO JAPANESE

ウィリアムはパンプキンパイのようなことをしなかったので、彼はヘンリクを殺した。 Neilsはそれを好きだった。

BACK INTO ENGLISH

William did not do something like a pumpkin pie, so he killed Henrik. Neils liked it.

INTO JAPANESE

ウィリアムはカボチャパイのようなことをしなかったので、彼はヘンリクを殺した。 Neilsはそれを好きだった。

BACK INTO ENGLISH

William did not do something like a pumpkin pie so he killed Henrik. Neils liked it.