YOU SAID:

William’s men hang him from the mast with his own spine.

INTO JAPANESE

ウィリアムの部下は彼を自分の背骨でマストからぶら下げた。

BACK INTO ENGLISH

William's man dangled him from the mast with his spine.

INTO JAPANESE

ウィリアムの男は背骨でマストから彼をぶら下げた。

BACK INTO ENGLISH

William's man dangled him from the mast with his spine.