YOU SAID:
William Riker exposes an assassin bent on carrying out an ancient blood feud in the midst of critical peace talks with a band of nomadic marauders.
INTO JAPANESE
ウィリアム・ライカーは、遊牧民の集団との重要な和平交渉の最中に古代の血の確執を遂行することに傾倒している暗殺者を暴露します。
BACK INTO ENGLISH
William Riker reveals an assassin who is committed to carrying out ancient blood feuds during an important peace negotiation with a group of nomads.
INTO JAPANESE
ウィリアム・ライカーは、遊牧民のグループとの重要な和平交渉の間に古代の血の確執を遂行することにコミットしている暗殺者を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
William Riker reveals an assassin who is committed to carrying out ancient blood feuds during an important peace negotiation with a group of nomads.
You've done this before, haven't you.
