YOU SAID:

William Shakespeare has been shot and killed in Houston

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアはヒューストンで射殺されている。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare has been shot dead in Houston.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアがヒューストンで射殺された。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare was shot dead in Houston.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアはヒューストンで射殺された。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare was shot dead in Houston.