YOU SAID:

William Shakespeare, often called England's national poet, is considered the greatest dramatist of all time. His works are loved throughout the world, but Shakespeare's personal life is shrouded in mystery.

INTO JAPANESE

しばしばイギリスの国民詩人と呼ばれるウィリアム・シェイクスピアは、史上最高の劇作家と見なされています。彼の作品は世界中で愛されていますが、シェイクスピアの私生活は謎に包まれています。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare, often referred to as the British national poet, is considered the greatest playwright of all time. His work is loved all over the world, but Shakespeare's private life is a mystery.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアは、しばしば英国の国民詩人と呼ばれ、史上最高の劇作家と見なされています。彼の作品は世界中で愛されていますが、シェイクスピアの私生活は謎です。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare, often referred to as the British national poet, is considered the greatest playwright of all time. His work is loved all over the world, but Shakespeare's private life is a mystery.