Translated Labs

YOU SAID:

William Shakespeare was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet, and the "Bard of Avon".

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ シェイクスピアーが英語の詩人、劇作家および俳優、英語と世界の中古著名な劇作家の偉大な作家として広くみなされています。彼がイギリスの国民的詩人と「エイボンの吟遊詩人」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare English poet, playwright and actor, English and world-owned is widely regarded as a great writer of the famous playwright. He called England's national poet and the "Bard of Avon".

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ シェイクスピアー英語詩人, 劇作家そして俳優、英語広く有名な劇作家の偉大な作家とみなされる世界が所有します。彼は、イングランドの国民的詩人と「エイボンの吟遊詩人」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Own the world regarded as a great writer of a famous playwright William Shakespeare English poet, playwright and actor, English. He called England's national poet and the "Bard of Avon".

INTO JAPANESE

自分の世界の有名な劇作家ウィリアム ・ シェイクスピアー英語の偉大な作家とみなされる詩人, 劇作家そして俳優、英語します。彼は、イングランドの国民的詩人と「エイボンの吟遊詩人」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Regarded as a great writer's world renowned playwright William-Shakespeare English poet, playwright and actor, English. He called England's national poet and the "Bard of Avon".

INTO JAPANESE

偉大な作家の世界的に有名な劇作家ウィリアム ・ シェイクスピアー英語とみなされる詩人, 劇作家そして俳優、英語します。彼は、イングランドの国民的詩人と「エイボンの吟遊詩人」と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Regarded as a great writer's world renowned playwright William-Shakespeare English poet, playwright and actor, English. He called England's national poet and the "Bard of Avon".

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Jul11
1
votes
04Jul11
1
votes
30Jun11
1
votes