YOU SAID:

William Shatner does not know that the meaning of life, the universe, and everything is 42, and that disappoints me immensely.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ シャトナーが分かっていない人生、宇宙、すべての意味は、42、私を非常に失望します。

BACK INTO ENGLISH

William Shatner does not know life, the universe, meaning all the 42, I am very disappointed.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ シャトナーを知らない人生、宇宙、すべての 42 の意味、非常にがっかり。

BACK INTO ENGLISH

Do not know William Shatner life the universe and all 42 means, very disappointed.

INTO JAPANESE

宇宙とすべて 42 手段、非常に失望したウィリアム ・ シャトナー人生を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the universe and all 42 means, very disappointed William Shatner 's life?

INTO JAPANESE

あなたは宇宙と42のすべての手段を知っていますか？非常に失望したWilliam Shatnerの人生ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the universe and all the means of 42? Very disappointed William Shatner's life?

INTO JAPANESE

あなたは宇宙と42のすべての手段を知っていますか？非常に失望したウィリアムシャトナーの人生ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the universe and all the means of 42? Very disappointed William Shatner's life?