YOU SAID:

William Tell destroyed 100 virgins holding chainsaws in 1793 40 times

INTO JAPANESE

ウィリアム・テルは1793年にチェーンソーを持っている100人の処女を40回破壊しました

BACK INTO ENGLISH

William Tell destroyed 100 virgins with chainsaws 40 times in 1793

INTO JAPANESE

ウィリアム・テルは、1793年にチェーンソーで100人の処女を40回破壊した

BACK INTO ENGLISH

William Tell destroyed 100 virgins 40 times with a chainsaw in 1793

INTO JAPANESE

ウィリアムテルは1793年にチェーンソーで100人の処女を40回破壊しました

BACK INTO ENGLISH

William Tell destroyed 100 virgins 40 times with a chainsaw in 1793