YOU SAID:

William was once a whale in his past life, but now he is a peanut butter and kale sandwich.

INTO JAPANESE

ウィリアムは以前はかつては鯨だったが、今はピーナッツバターとケールサンドウィッチである。

BACK INTO ENGLISH

William used to be a whale before, but now it is peanut butter and Kale sandwich.

INTO JAPANESE

ウィリアムは以前は鯨だったが、今はピーナッツバターとケールサンドイッチです。

BACK INTO ENGLISH

William was a whale before, but now it is peanut butter and kale sandwich.

INTO JAPANESE

ウィリアムはかつてはクジラでしたが、今はピーナッツバターとケールサンドウィッチです。

BACK INTO ENGLISH

William was a whale once, but now it is peanut butter and Kale sandwich.

INTO JAPANESE

ウィリアムはかつてはクジラでしたが、今はピーナッツバターとケールサンドイッチです。

BACK INTO ENGLISH

William was a whale once, but now it is peanut butter and keel sandwich.

INTO JAPANESE

ウィリアムはかつてはクジラでしたが、今はピーナッツバターとキールサンドウィッチです。

BACK INTO ENGLISH

William was a whale once, but now it is peanut butter and keel sandwich.