YOU SAID:

William, when will your dreams be realized?

INTO JAPANESE

ウィリアムは、ときにあなたの夢を実現するか。

BACK INTO ENGLISH

William when you realize your dream?

INTO JAPANESE

あなたの夢を実現するときにウィリアム?

BACK INTO ENGLISH

When you realize your dream William?

INTO JAPANESE

ウィリアム ・あなたの夢を実現するか。

BACK INTO ENGLISH

To realize the dream of William and you?

INTO JAPANESE

ウィリアムとあなたの夢を実現するには?

BACK INTO ENGLISH

To enable William of your dreams?

INTO JAPANESE

あなたの夢のウィリアムを有効にするには?

BACK INTO ENGLISH

To enable William of your dreams?