YOU SAID:

willow merely toads my sprocket whilst billowing old rockets

INTO JAPANESE

ヤナギは古いロケットをうねらせながら私のスプロケットをただひきつける

BACK INTO ENGLISH

The willow just pulls my sprocket while the old rocket rolls

INTO JAPANESE

古いロケットが転がっている間、柳は私のスプロケットを引っ張るだけです

BACK INTO ENGLISH

Willow just pulls on my sprocket while the old rocket rolls

INTO JAPANESE

古いロケットが転がっている間、ウィローは私のスプロケットを引っ張るだけです

BACK INTO ENGLISH

Willow just pulls on my sprocket while the old rocket rolls