YOU SAID:

win 5,000 a week for life

INTO JAPANESE

生活のため週 5,000 に勝つ

BACK INTO ENGLISH

Win 5000 a week for living

INTO JAPANESE

1週間に5000で生計を立てる

BACK INTO ENGLISH

To earn a living at 5000 a week

INTO JAPANESE

週5000で生計を立てる

BACK INTO ENGLISH

I earn my living at 5000 / week

INTO JAPANESE

私は5000 /週で生計を立てています

BACK INTO ENGLISH

I earn my living at 5000 / week