YOU SAID:

Windows Vista (codenamed Longhorn) is an operating system by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, tablet PCs and media center PCs.

INTO JAPANESE

Windows Vista (コードネーム ロングホーン) は含む家、ビジネスのデスクトップ、ラップトップ、パーソナル コンピューターで使用するためマイクロソフトのオペレーティング システム タブレット Pc と、メディア センター Pc。

BACK INTO ENGLISH

For Windows Vista (codenamed Longhorn), including home and business desktops, laptops, personal computers use Microsoft operating system Tablet Pc with Media Center Pc.

INTO JAPANESE

Windows Vista (コードネーム ロングホーン)、家庭など、ビジネスのデスクトップ、ラップトップ、パーソナル コンピューターは、メディア センター Pc とタブレット Pc の Microsoft オペレーティング システムを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Windows Vista (codenamed Longhorn), home and business desktops, laptops, personal computers use Microsoft operating system Media Center and Tablet Pc.

INTO JAPANESE

Windows Vista (コードネーム ロングホーン)、ホームとビジネスのデスクトップ、ラップトップ、パーソナル コンピューターは、Microsoft オペレーティング システム メディア センターとタブレット Pc を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Windows Vista (codenamed Longhorn), home and business desktops, laptops, personal computers use Microsoft operating system Media Center and Tablet Pc.