YOU SAID:

windows vista is the single greatest operating system ever designed and Microsofts crowning glory

INTO JAPANESE

Windows Vistaはこれまでに設計された単一の最大のオペレーティングシステムであり、マイクロソフトのクラウニング栄光

BACK INTO ENGLISH

Windows Vista is the single largest operating system ever designed, and Microsoft's crowning glory

INTO JAPANESE

Windows Vistaは今までに設計された単一の最大のオペレーティングシステムであり、Microsoftのクラウニング栄光

BACK INTO ENGLISH

Windows Vista is the single largest operating system ever designed, Microsoft's crowning glory

INTO JAPANESE

Windows Vistaはこれまでに設計された単一の最大のオペレーティングシステムであり、マイクロソフトのクラウニング栄光

BACK INTO ENGLISH

Windows Vista is the single largest operating system ever designed, and Microsoft's crowning glory

INTO JAPANESE

Windows Vistaは今までに設計された単一の最大のオペレーティングシステムであり、Microsoftのクラウニング栄光

BACK INTO ENGLISH

Windows Vista is the single largest operating system ever designed, Microsoft's crowning glory