YOU SAID:
Wingnuts are the beat nuts to ever nut
INTO JAPANESE
ウィングナッツはこれまでにないビートナッツです
BACK INTO ENGLISH
Wing nuts are the Beatnuts like never before
INTO JAPANESE
蝶ナットはかつてないほどのビートナッツです
BACK INTO ENGLISH
The wing nut is the beatnut like never before
INTO JAPANESE
蝶ナットはこれまでにないビートナットです
BACK INTO ENGLISH
The wing nut is a beat nut like never before
INTO JAPANESE
蝶ナットはこれまでにないビートナットです
BACK INTO ENGLISH
The wing nut is a beat nut like never before
That didn't even make that much sense in English.
