YOU SAID:

"WINNER! Empress of all scales and queen of all squares! Weep for your tokens, adversaries!"

INTO JAPANESE

「勝者！すべてのスケールの女帝とすべての正方形の女王！あなたのトークン、敵に泣いてください！」

BACK INTO ENGLISH

"Winner! The Empress of all scales and the Queen of all squares! Cry to your tokens and enemies!"

INTO JAPANESE

「勝者！すべてのスケールの皇后とすべての正方形の女王！あなたのトークンと敵に叫びなさい！」

BACK INTO ENGLISH

"Winner! Empress of all scales and queen of all squares! Cry to your tokens and enemies!"

INTO JAPANESE

「勝者！すべてのスケールの皇后とすべての正方形の女王！あなたのトークンと敵に叫びなさい！」

BACK INTO ENGLISH

"Winner! Empress of all scales and queen of all squares! Cry to your tokens and enemies!"