YOU SAID:

Winning at Fix it Felix erases your score, so high scores in FIF are futile to chase. Only if you lose in the top five can you enter your initials into the game, so the top scorer is Lucky Loser no. 1.

INTO JAPANESE

Fix it Felixで勝利するとスコアが消去されるため、FIFで高スコアを狙っても無駄です。上位5位以内に入賞した場合にのみイニシャルをゲームに入力できるため、最高得点者はラッキールーザー1号となります。

BACK INTO ENGLISH

There's no point in trying to get a high score in FIF, because if you win in Fix it Felix your score is wiped. You can only enter your initials into the game if you place in the top 5, so the highest scorer will be Lucky Loser No. 1.

INTO JAPANESE

FIFで高得点を狙っても意味がありません。Fix it Felixで勝ってしまうと、スコアが消去されてしまうからです。イニシャルを入力できるのは上位5位以内のプレイヤーのみなので、最高得点者はラッキールーザーNo.1になります。

BACK INTO ENGLISH

There's no point in trying to get a high score in FIF, because if you win in Fix it Felix, your score will be wiped. Only the top 5 players can enter their initials, so the player with the highest score will be Lucky Loser No. 1.

INTO JAPANESE

FIFで高得点を狙っても意味がありません。Fix it Felixで勝ってしまうと、スコアが消去されてしまうからです。イニシャルを入力できるのは上位5名のみなので、最高得点を獲得したプレイヤーがラッキールーザーNo.1となります。

BACK INTO ENGLISH

There's no point in trying to get a high score in FIF. If you win in Fix it Felix, your score will be erased. Only the top 5 players can enter their initials, so the player with the highest score will be the lucky loser No. 1.

INTO JAPANESE

FIFで高得点を狙っても意味がありません。Fix it Felixで勝った場合、スコアは消去されます。イニシャルを入力できるのは上位5名のみなので、最高得点を獲得したプレイヤーがラッキールーザーNo.1となります。

BACK INTO ENGLISH

There is no point in trying to get a high score in FIF. If you win in Fix it Felix, your score will be erased. Only the top 5 players can enter their initials, so the player with the highest score will be the lucky loser No. 1.

INTO JAPANESE

FIFで高得点を狙っても意味がありません。Fix it Felixで勝った場合、スコアは消去されます。イニシャルを入力できるのは上位5名のみなので、最高得点を獲得したプレイヤーがラッキールーザーNo.1となります。

BACK INTO ENGLISH

There is no point in trying to get a high score in FIF. If you win in Fix it Felix, your score will be erased. Only the top 5 players can enter their initials, so the player with the highest score will be the lucky loser No. 1.