YOU SAID:

wisdom tooth was taken out of context and lit on fire with the heater

INTO JAPANESE

親知らずは文脈を無視して切り取られ、ヒーターで火をつけられた

BACK INTO ENGLISH

Wisdom teeth were cut out of context and lit with a heater

INTO JAPANESE

親知らずは文脈を無視して切り取られ、ヒーターで照らされていた

BACK INTO ENGLISH

Wisdom teeth cut out of context and lit with heaters

INTO JAPANESE

文脈を無視して切り取られ、ヒーターで照らされた親知らず

BACK INTO ENGLISH

Wisdom teeth cropped out of context and lit with a heater

INTO JAPANESE

文脈を無視して切り取られ、ヒーターで照らされた親知らず

BACK INTO ENGLISH

Wisdom teeth cropped out of context and lit with a heater