YOU SAID:

Wise men say only fools rush in but I can't help falling in love with you shall I stay would it be a sin if I can't help falling in love with you

INTO JAPANESE

賢い人は、愚か者だけが突進すると言いますが、私はあなたを好きにならずにはいられない、私は留まりますか、私があなたに恋に落ちずにはいられないならそれは罪です

BACK INTO ENGLISH

Wise people say only fools rush in, but I can't help liking you, will I stay, if I can't help falling in love with you, it's a sin

INTO JAPANESE

賢い人は愚か者だけが突進すると言いますが、私はあなたを好きにならずにはいられない、私は留まりますか、もし私があなたを好きにならなければ、それは罪です

BACK INTO ENGLISH

Wise men say only fools rush in, but I can't help liking you, will I stay, if I don't like you, it's a sin

INTO JAPANESE

賢い人は愚か者だけが突進すると言いますが、私はあなたを好きにならずにはいられない、私はここにいますか、私があなたを好きではない場合、それは罪です

BACK INTO ENGLISH

Wise people say only fools rush, but I can't help liking you, am I here, if I don't like you, it's a sin

INTO JAPANESE

賢い人は愚か者だけが急ぐと言いますが、私はあなたを好きにならずにはいられない、私はここにいるのですか、あなたが嫌いならそれは罪です

BACK INTO ENGLISH

Wise people say only fools rush, but I can't help liking you, am I here, if I hate you it's a sin

INTO JAPANESE

賢い人は愚か者だけが急ぐと言いますが、私はあなたを好きにならずにはいられない、私はここにいるのですか、あなたを憎むならそれは罪です

BACK INTO ENGLISH

Wise people say only fools rush, but I can't help but love you, am I here, it's a sin to hate you

INTO JAPANESE

賢い人は愚か者だけが急ぐと言いますが、私はあなたを愛さずにはいられない、私はここにいるのですか、あなたを憎むのは罪です

BACK INTO ENGLISH

Wise people say only fools rush, but I can't help but love you, am I here, it's a sin to hate you