YOU SAID:

Wish I knew if he knew what I'm dreaming of

INTO JAPANESE

彼は私が夢見ているの知っていたか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know if he knew I was dreaming.

INTO JAPANESE

彼が私が夢を見ていることを知っているかどうかを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know if he knows that I am dreaming.

INTO JAPANESE

彼が私が夢見ていることを知っているかどうかを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know if he knows what I dream about.

INTO JAPANESE

彼が私の夢を知っているかどうか知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know if he knows my dream.

INTO JAPANESE

彼が私の夢を知っているかどうかを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know if he knows my dream.