YOU SAID:

Wish you could go back and tell yourself what you know now

INTO JAPANESE

あなたが戻ってあなたが今知っていることを自分自身に伝えることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you could go back and tell yourself what you know now

INTO JAPANESE

私はあなたが戻ってあなたが今知っていることを自分自身に伝えることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you could go back and tell yourself what you know now