YOU SAID:

With a bit of touring car experience and the creation of Formula Master under its belt, the company with an oddly-placed full stop has now registered an F1 application.

INTO JAPANESE

ツーリングカーの経験が少しあり、フォーミュラマスターがそのベルトの下に作成されたため、奇妙なことにフルストップを設定した会社は、F1アプリケーションを登録しました。

BACK INTO ENGLISH

Oddly, a company that had a little touring car experience and set up a full stop, with the Formula Master created under its belt, registered the F1 application.

INTO JAPANESE

奇妙なことに、少しツーリングカーの経験があり、フォーミュラマスターがそのベルトの下に作成され、フルストップを設定した会社は、F1アプリケーションを登録しました。

BACK INTO ENGLISH

Oddly, a company that had a little touring car experience and the Formula Master was created under its belt and set a full stop registered the F1 application.

INTO JAPANESE

奇妙なことに、ちょっとしたツーリングカーの経験があり、フォーミュラマスターがそのベルトの下に作成され、フルストップを設定した会社がF1アプリケーションを登録しました。

BACK INTO ENGLISH

Oddly, with a little touring car experience, the Formula Master was created under that belt and the company that set the full stop registered the F1 application.

INTO JAPANESE

奇妙なことに、少しのツーリングカーの経験で、フォーミュラマスターはそのベルトの下で作成され、フルストップを設定した会社はF1アプリケーションを登録しました。

BACK INTO ENGLISH

Oddly, with a little touring car experience, the Formula Master was created under that belt and the company that set the full stop registered the F1 application.