YOU SAID:

With a mere press of a button (yes, it has a button) this little pickle will yodel its heart out

INTO JAPANESE

ボタンを1回押すだけで（はい、ボタンがあります）、このちょっとしたピクルスで心を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Just press the button once (Yes, there is a button) and heal your heart with this little pickle.

INTO JAPANESE

ボタンを1回押すだけで（はい、ボタンがあります）、この小さなピクルスで心を癒してください。

BACK INTO ENGLISH

Heal your mind with this little pickle with a single button press (yes, there is a button).

INTO JAPANESE

1回のボタン押しでこの小さなピクルスで心を癒してください（はい、ボタンがあります）。

BACK INTO ENGLISH

Heal your heart with this little pickle with a single button press (Yes, there is a button).

INTO JAPANESE

1回のボタン押しでこの小さなピクルスであなたの心を癒してください（はい、ボタンがあります）。

BACK INTO ENGLISH

Heal your mind with this little pickle with a single button press (Yes, there is a button).

INTO JAPANESE

1回のボタン押しでこの小さなピクルスで心を癒してください（はい、ボタンがあります）。

BACK INTO ENGLISH

Heal your heart with this little pickle with a single button press (Yes, there is a button).

INTO JAPANESE

1回のボタン押しでこの小さなピクルスであなたの心を癒してください（はい、ボタンがあります）。

BACK INTO ENGLISH

Heal your mind with this little pickle with a single button press (Yes, there is a button).