YOU SAID:

With a mixture of sand and water and lava and light and string makes nothing

INTO JAPANESE

砂と水と溶岩と光と紐が混ざっていても何の役にも立たない

BACK INTO ENGLISH

Mixing sand and water and lava and light and strings is useless.

INTO JAPANESE

砂と水と溶岩と光と弦を混ぜるのは役に立たない

BACK INTO ENGLISH

Mixing sand and water and lava and light and strings is useless.