YOU SAID:

With a thousand lies and a good disguise hit them right between the eyes hit them.... Right between

INTO JAPANESE

千の嘘と良い変装が目の間でそれらを打つと、それらを打つ....右

BACK INTO ENGLISH

A thousand lies and a good disguise strike them between the eyes and hit them .... right

INTO JAPANESE

1000人の嘘と良い変装者が目の間で彼らを殴って、それらを打つ。

BACK INTO ENGLISH

A thousand lies and a good disguise strike them between the eyes and beat them.

INTO JAPANESE

千の嘘と良い変装者が目の間で彼らを打ち、それらを打ち負かす。

BACK INTO ENGLISH

A thousand lies and a good disguise strike them between the eyes and beat them.