YOU SAID:

with all current trains to retire by the end of 2022.

INTO JAPANESE

すべて現在列車 2022年末により引退します。

BACK INTO ENGLISH

All currently trains end of 2022, due to retire.

INTO JAPANESE

すべての現在電車 2022, 末を引退します。

BACK INTO ENGLISH

All of the currently retired train 2022, at the end of.

INTO JAPANESE

すべての終わりに現在引退した鉄道 2022 の。

BACK INTO ENGLISH

Of the currently retired at the end of every train 2022.

INTO JAPANESE

現在のすべての鉄道 2022 の終わりに退職。

BACK INTO ENGLISH

He retired at the end of the current of all train 2022.

INTO JAPANESE

彼はすべて鉄道 2022 の現在の終わりに引退しました。

BACK INTO ENGLISH

He retired at the end of the current train 2022.

INTO JAPANESE

彼は現在鉄道 2022 の終わりに引退しました。

BACK INTO ENGLISH

He is now retired at the end of the train 2022.

INTO JAPANESE

彼は今鉄道 2022 の終わりに引退しました。

BACK INTO ENGLISH

He is now retired at the end of the train 2022.