YOU SAID:

With all these factors lowering the drinking age would spell disaster and help to make this generation have the highest addiction and fatality rate.

INTO JAPANESE

これらすべての要因が飲酒年齢を低下させることは、災害を誘発し、この世代に最も高い中毒性および死亡率をもたらす助けとなる。

BACK INTO ENGLISH

All these factors lower drinking age will induce disasters and help to bring the highest addictions and mortality to this generation.

INTO JAPANESE

飲酒年齢を下げるこれらのすべての要因は、災害を誘発し、この世代に最高の中毒および死亡率をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunk age will help to induce disasters and bring the best addiction and mortality to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらすべての要因は、災害を誘発し、この世代に最良の中毒と死亡率をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunken age will help to induce disasters and bring the best addiction and mortality to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらすべての要因は、災害を誘発し、この世代に最良の中毒と死亡をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunk age will trigger a disaster and help to bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っ払いの年齢を下げるこれらの要因はすべて、災害を引き起こし、この世代に最良の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of these factors that lower the drunk age will cause disasters and help bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらの要因はすべて、災害の原因となり、この世代に最善の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All of these factors that lower drunken age will cause disasters and help to bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらの要因はすべて、災害の原因となり、この世代に最良の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunk age will cause disasters and will help bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらすべての要因は、災害の原因となり、この世代に最良の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunken age will cause disasters and help to bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらのすべての要因は、災害の原因となり、この世代に最良の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunk age will cause disasters and help to bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらすべての要因は、災害の原因となり、この世代に最良の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunken age will cause disasters and help to bring the best addiction and death to this generation.

INTO JAPANESE

酔っている年齢を下げるこれらのすべての要因は、災害の原因となり、この世代に最良の中毒と死をもたらすのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

All these factors that lower drunk age will cause disasters and help to bring the best addiction and death to this generation.