YOU SAID:

With amenities like piano lounges, dining rooms, and private staterooms, they were a luxurious way to travel the world.

INTO JAPANESE

ピアノ ラウンジ、ダイニング ルーム、プライベート ステート ルームなどの設備があり、世界を旅行するための贅沢な方法でした。

BACK INTO ENGLISH

With amenities such as a piano lounge, dining room, and private staterooms, it was a luxurious way to travel the world.

INTO JAPANESE

ピアノ ラウンジ、ダイニング ルーム、プライベート ステート ルームなどの設備が備わっており、世界を旅する贅沢な方法でした。

BACK INTO ENGLISH

With amenities such as a piano lounge, dining room, and private state rooms, it was a luxurious way to travel the world.

INTO JAPANESE

ピアノ ラウンジ、ダイニング ルーム、プライベート ステート ルームなどの設備があり、世界を旅する贅沢な方法でした。

BACK INTO ENGLISH

With amenities such as a piano lounge, dining room, and private state rooms, it was a luxurious way to travel the world.