YOU SAID:

-with books- I HATE BOOKS!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

-本付き - 私は本が嫌いです!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

- With books - I don't like books!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

- 本で - 私は本が好きではありません!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

- In books - I don't like books!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

- 本の中で - 私は本が好きではありません!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

--In the book--I don't like books !!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

--本の中で --私は本が好きではない!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

-- In the book -- I don't like books!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

-- 本の中で--私は本が好きではない!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

-- In the book -- I don't like books!!!!!!!!!!