YOU SAID:

with drops of Jupiter in her hair She acts like summer and walks like rain Reminds me that there's a time to change, hey Since the return of her stay on the moon She listens like spring and she talks like June, hey Hey, hey-yeah

INTO JAPANESE

彼女の髪に木星の滴を持って 彼女は夏のように振る舞い、雨のように歩きます 変更する時間があることを私に思い出させます、ねえ 彼女の月への滞在の復帰以来 彼女は春のように耳を傾け、6月のように話しますねえ ねえ、ねえ-ええ

BACK INTO ENGLISH

With a drop of Jupiter in her hair she behaves like summer and walks like rain Reminds me that I have time to change, hey she has been in spring since her return to the moon Listen and talk like June Hey, hey-yeah

INTO JAPANESE

ジュピターを髪の毛に一滴垂らして、彼女は夏のように振る舞い、雨のように歩きます私は変わる時間があることを思い出させます、ちょっと彼女は月に戻ってから春にいますねえジューンのように聞いて話してください

BACK INTO ENGLISH

Drop a drop of Jupiter on her hair and she behaves like summer and walks like rain I remind me that I have time to change, a little she's back in the moon and in spring Hey June Please listen to and talk to

INTO JAPANESE

木星を髪の毛に一滴落とすと、彼女は夏のように振る舞い、雨のように歩きます。私は変わる時間があることを思い出します。少し彼女は月に戻って春になりますねえ6月聞いて話してください

BACK INTO ENGLISH

When you drop a drop of Jupiter on your hair, she behaves like summer and walks like rain. I remember having time to change. A little she goes back to the moon and it's spring hey June listen and talk

INTO JAPANESE

ジュピターを髪に一滴落とすと、彼女は夏のように振る舞い、雨のように歩きます。変わる時間があったのを覚えています。少し彼女は月に戻り、春ですねえ6月聞いて話してください

BACK INTO ENGLISH

When you drop a drop of Jupiter on your hair, she behaves like summer and walks like rain. I remember having time to change. A little she goes back to the moon, it's spring, June, listen and talk

INTO JAPANESE

ジュピターを髪に一滴落とすと、彼女は夏のように振る舞い、雨のように歩きます。変わる時間があったのを覚えています。少し彼女は月に戻ります、それは春、6月です、聞いて話してください

BACK INTO ENGLISH

When you drop a drop of Jupiter on your hair, she behaves like summer and walks like rain. I remember having time to change. A little she goes back to the moon, it's spring, June, listen and talk