YOU SAID:

With every broken bone, I swear I lived

INTO JAPANESE

すべての骨折で住んだと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I lived with all fractures

INTO JAPANESE

誓う私はすべての骨折と住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I swear all the fractures and lived

INTO JAPANESE

私はすべての骨折を誓う、住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I swear all the fractures and lived