YOU SAID:

With every guitar string scar on my hand

INTO JAPANESE

ギターの弦の傷がすべて手元にある

BACK INTO ENGLISH

All guitar string scratches are at hand

INTO JAPANESE

すべてのギター弦の傷が手元にある

BACK INTO ENGLISH

All guitar string scratches are at hand