YOU SAID:

With every seed I sew

INTO JAPANESE

私が縫うすべての種で

BACK INTO ENGLISH

In every seed I sew

INTO JAPANESE

私はすべての種に縫います

BACK INTO ENGLISH

I sew on all seeds

INTO JAPANESE

私はすべての種を縫います

BACK INTO ENGLISH

I sew all seeds

INTO JAPANESE

私はすべての種を縫います

BACK INTO ENGLISH

I sew all seeds