YOU SAID:

With great power, Comes with great resposibilities

INTO JAPANESE

大きな力をもって、素晴らしい住まいを持つ

BACK INTO ENGLISH

With great power, have a wonderful residence

INTO JAPANESE

大きな力をもって素晴らしい住居を持つ

BACK INTO ENGLISH

Have a wonderful residence with great power

INTO JAPANESE

大きな力で素晴らしい住居を持つ

BACK INTO ENGLISH

Have a great residence with great power

INTO JAPANESE

偉大な力を持つ偉大な建造物を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have a great building with great power.

INTO JAPANESE

それは、素晴しい色を伴う、素晴しい生地というものです。

BACK INTO ENGLISH

A great fabric, with great colors

INTO JAPANESE

それは、素晴しい色を伴う、素晴しい生地というものです。

BACK INTO ENGLISH

A great fabric, with great colors