YOU SAID:

With his long, tall gun, Pop went a-creeping

INTO JAPANESE

彼の長話には飽き飽きした。

BACK INTO ENGLISH

I got bored with his long talk.

INTO JAPANESE

彼の長話には飽き飽きした。

BACK INTO ENGLISH

I got bored with his long talk.