YOU SAID:

With just her sister at her side

INTO JAPANESE

ちょうど彼女の側に彼女の妹と

BACK INTO ENGLISH

Just to the side of her and her sister

INTO JAPANESE

彼女と彼女の妹の側にだけ

BACK INTO ENGLISH

Just to the side of her and her sister