YOU SAID:

With my brains and your brawn we'll make an excellent team.

INTO JAPANESE

私の頭脳とあなたの腕力を合わせれば、私たちは素晴らしいチームになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With my brain and your brawn we would make a great team.

INTO JAPANESE

私の頭脳とあなたの腕力を合わせれば、私たちは素晴らしいチームになれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With my brains and your brawn we would make a great team.

INTO JAPANESE

私の頭脳とあなたの腕力を合わせれば、私たちは素晴らしいチームになれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With my brains and your brawn we would make a great team.