YOU SAID:

With My eyes I witness a deep Boredom Inside me for I have no idea what to do

INTO JAPANESE

私の目で私は何をすべきか分からず私の中に深い退屈を目撃する

BACK INTO ENGLISH

With my eyes I witness a deep boredom in me not knowing what to do

INTO JAPANESE

私の目で私は何をすべきか分からない私の中で深い退屈を目撃する

BACK INTO ENGLISH

Witness the deep boredom in me I don't know what to do with my eyes

INTO JAPANESE

私の中の深い退屈を目撃して、私は私の目で何をすべきか分からない

BACK INTO ENGLISH

witnessing the deep boredom in me, I don't know what to do with my eyes

INTO JAPANESE

私の中の深い退屈を目の当たりにして、私は自分の目をどうするか分からない

BACK INTO ENGLISH

Seeing the deep boredom in me, I don't know what to do with my eyes

INTO JAPANESE

私の中の深い退屈を見て、私は私の目で何をすべきか分からない

BACK INTO ENGLISH

Seeing the deep boredom in me, I don't know what to do with my eyes