YOU SAID:

with my one-eyed jack, a paper bag with holes.

INTO JAPANESE

私の片目のジャック、穴と紙袋。

BACK INTO ENGLISH

My one-eyed jacks, holes and paper bags.

INTO JAPANESE

私の片目のジャック、穴や紙製の袋。

BACK INTO ENGLISH

My one-eyed jacks, holes or paper bags.

INTO JAPANESE

私の片目のジャック、穴または紙製の袋。

BACK INTO ENGLISH

My one-eyed jacks, holes or paper bags.