YOU SAID:

With my spaceship i shoot at rocks with lasers to make money so I can make better space ships and do other things.

INTO JAPANESE

私の宇宙船では、より良い宇宙船を作って他のことをするために、お金を稼ぐためにレーザーで岩を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

In my spaceship, I shoot rocks with lasers to make money to build better spaceships and do other things.

INTO JAPANESE

私の宇宙船では、より良い宇宙船を作るためにお金を稼ぐためにレーザーで岩を撃ち、他のことをします。

BACK INTO ENGLISH

In my spaceship, I shoot rocks with lasers to make money to make a better spaceship, and do other things.

INTO JAPANESE

私の宇宙船では、より良い宇宙船を作るためにお金を稼ぐためにレーザーで岩を撃ち、他のことをしています。

BACK INTO ENGLISH

On my spaceship, I shoot rocks with lasers to make money to make a better spaceship and do other things.

INTO JAPANESE

私の宇宙船では、より良い宇宙船を作り、他のことをするためにお金を稼ぐために、レーザーで岩を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

My spaceship shoots rocks with lasers to make better spaceships and make money to do other things.

INTO JAPANESE

私の宇宙船は、より良い宇宙船を作り、他のことをするためにお金を稼ぐために、レーザーで岩を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

My spaceship shoots rocks with lasers to make better spaceships and make money to do other things.