YOU SAID:

With no other options, thanks to Reyne and Aerik, I might as well put my plan into action, and find the Duellican king.

INTO JAPANESE

詳しいレインと Aerik、おかげで他のオプションと私は、同様アクションに自分の計画を入れるし、Duellican 王を見つける可能性がありません。

BACK INTO ENGLISH

Reyne and Aerik, not could find the Duellican King, and thanks to other options and I like action into his plan.

INTO JAPANESE

詳しいレインと Aerik、ない見つけることができる Duellican の王、およびその他のオプションのおかげで、彼の計画にアクションが好き。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Reyne Aerik, can not find Duellican King, and other options, like action on his plan.

INTO JAPANESE

詳しいレイン Aerik のおかげで見つけることができません Duellican 王と彼の計画のアクションのようなその他のオプション。

BACK INTO ENGLISH

Can not find thanks to more rain Aerik, Duellican King and his plan of action as other options.

INTO JAPANESE

Duellican 王とその他のオプションとしてアクションの彼の計画より多くの雨 Aerik、おかげで見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

As Duellican King and other options not thanks to find rain Aerik many of his plan of action.

INTO JAPANESE

Duellican 王とその他オプション検索雨 Aerik のおかげでアクションの彼の計画の多く.

BACK INTO ENGLISH

Duellican King and other options search rain Aerik thanks a lot of his plan of action.

INTO JAPANESE

Duellican 王とその他オプション検索雨 Aerik アクションの彼の計画の多くのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Duellican King and the other of his options search rain Aerik action plan, many thanks.

INTO JAPANESE

Duellican 王と彼のオプションの他、雨 Aerik 行動計画、多くのおかげでを検索します。

BACK INTO ENGLISH

In rain Aerik action plan, thanks to the many options of the Duellican King and his other matches.

INTO JAPANESE

雨 Aerik 行動計画は Duellican 王と彼の多くのオプション他の試合に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Duellican the King and his many options other rain Aerik action plan.

INTO JAPANESE

Duellican のおかげで王と彼の多くオプションの他雨 Aerik 行動計画です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Duellican King and his many options other rain Aerik action plan is.

INTO JAPANESE

Duellican 王と彼の多くのオプションのおかげで他の雨 Aerik アクション プランです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the many options of the Duellican King and his other rain Aerik action plan is.

INTO JAPANESE

Duellican 王と彼の他の雨 Aerik の多くのオプションのおかげでアクション プランです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the many options of other rain Aerik Duellican King and his is a call to action.

INTO JAPANESE

他の雨 Aerik Duellican キングの多くのオプションと彼のおかげでアクションへの呼び出しです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the many options of other rain Aerik Duellican King and his is a call to action.