YOU SAID:

With one hand, a car, and a helicopter, Thanos is one helluva enemy with multiple ways of transportation and aggrevation to and on his targets, respectively

INTO JAPANESE

1 つの手、車、ヘリコプター、サノスと彼のターゲットに交通機関および aggrevation の複数の方法でえらい敵それぞれ

BACK INTO ENGLISH

Each in multiple ways of transportation and aggrevation to the target with one hand, car, helicopter, Thanos and his great enemy

INTO JAPANESE

各交通機関および aggrevation 1 つの手、車、ヘリコプター、サノスと彼の偉大な敵をターゲットにする複数の方法

BACK INTO ENGLISH

Multiple ways to target transportation and aggrevation one hand, car, helicopter, Thanos and his great enemy

INTO JAPANESE

対象交通機関および aggrevation 1 つの手、車、ヘリコプター、サノスと彼の偉大な敵に複数の方法

BACK INTO ENGLISH

For transportation and aggrevation one hand, car, helicopter, Thanos and his great enemy in multiple ways

INTO JAPANESE

交通機関および aggrevation 1 つの手、車、ヘリコプター、サノスと複数の方法で彼の偉大な敵の

BACK INTO ENGLISH

In the hands of one transport and aggrevation, car, helicopter, Thanos and several ways of his great enemy

INTO JAPANESE

1 つのトランスポートと aggrevation、車、ヘリコプター、サノスと彼の偉大な敵の方法はいくつかの手の中

BACK INTO ENGLISH

One transport and aggrevation, car, helicopter, Thanos and his great enemy way is in the hands of the few.

INTO JAPANESE

1つの輸送と救助、車、ヘリコプター、タノスと彼の偉大な敵の方法は、少数の手の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

A great enemy of one transport and rescue, car, helicopter, Thanos and his way is in the hands of the few.

INTO JAPANESE

1つの輸送と救助、車、ヘリコプター、タノスと彼の道の大きな敵は、少数の手の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

One transportation and rescue, cars, helicopters, Tanos and the great enemies of his way are in a few hands.

INTO JAPANESE

1つの輸送と救助、車、ヘリコプター、タノスと彼の道の大きな敵は、いくつかの手の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

One transport and rescue, car, helicopter, Tanos and a big enemy of his way are in several hands.

INTO JAPANESE

1つの輸送と救助、車、ヘリコプター、タノスと彼の道の大きな敵はいくつかの手にあります。

BACK INTO ENGLISH

One transportation and rescue, cars, helicopters, Tanos and big enemies of his way are in several hands.

INTO JAPANESE

1つの輸送と救助、車、ヘリコプター、タノスと彼の道の大きな敵はいくつかの手にあります。

BACK INTO ENGLISH

One transportation and rescue, cars, helicopters, Tanos and big enemies of his way are in several hands.