YOU SAID:
With our new credit card system, if you would like to leave you tip, please tell us in advance.
INTO JAPANESE
新しいクレジット カード システムでは、チップを残したい場合は、事前にお知らせください。
BACK INTO ENGLISH
With the new credit card system, please let us know in advance if you would like to leave a tip.
INTO JAPANESE
新しいクレジットカードシステムに伴い、チップを残す場合は事前にお知らせください。
BACK INTO ENGLISH
Due to the new credit card system, please let us know in advance if you would like to leave a tip.
INTO JAPANESE
新しいクレジットカードシステムのため、チップを残したい場合は事前にお知らせください。
BACK INTO ENGLISH
Due to the new credit card system, please let us know in advance if you would like to leave a tip.
That didn't even make that much sense in English.
